htpasswd

docker run --rm docker.io/library/httpd@sha256:72f6e24600718dddef131de7cb5b31496b05c5af41e9db8707df371859a350bb htpasswd -bBn user1 random_password